-
1 обременять долгами
1) General subject: embarrass2) Law: incumber3) Economy: burden with debts4) Insurance: burden with debt5) Business: encumberУниверсальный русско-английский словарь > обременять долгами
-
2 обременять долгами
vecon. überschulden (имущество), überschulden (имущество), überschulden -
3 обременять долгами
( имущество) überschuldenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обременять долгами
-
4 обременять долгами
vgener. obérer -
5 обременять долгами
vgener. rindebitare -
6 обременять долгами
-
7 обременять долгами
to encumber -
8 обременять долгами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обременять долгами
-
9 обременять долгами
Русско-Английский новый экономический словарь > обременять долгами
-
10 чрезмерно обременять долгами
Универсальный русско-немецкий словарь > чрезмерно обременять долгами
-
11 обременять
1. encumber2. load3. saddle4. task5. weight6. burdened7. burden8. burdeningСинонимический ряд:1. отягощать (глаг.) быть в тягость; быть обузой; ложиться бременем; отягощать; тяготить2. отяжелять (глаг.) отягчать; отяжелять -
12 обременять
-
13 обременять
1) General subject: burden, charge (память), clog, cumber, embarrass (долгами), encumber (долгами и т. п.), entrammel, lade, load (заботой), overdo, overlay, overtax, overweight, put upon, sit, sit (on, upon), squeeze (налогами и т. п.), task, tax, weight, weight down, saddle, cramp style2) Literal: shackle3) Mathematics: overload5) Jargon: (кого-л.) stick someone6) Makarov: lumber, encumber with (долгами и т. п.) -
14 обременять
несов. - обременя́ть, сов. - обремени́ть; (вн.)1) ( отягощать) burden (d)2) (тв.; долгами и т.п.) encumber (d with) -
15 обременять
(налогами, расходами, долгами) burdenBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обременять
-
16 обременять
-
17 обременяет
1. burden2. burdened3. burdeningРусско-английский новый политехнический словарь > обременяет
-
18 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
19 безнадежный долг
Русско-английский большой базовый словарь > безнадежный долг
-
20 бремя долга
См. также в других словарях:
Ипотечная система — порядок приобретения прав на недвижимые имущества путем записки в публичных поземельных книгах. Термин И. система не вполне соответствует содержанию института, который регулирует приобретение всякого рода вещных прав на недвижимые имущества,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Личное задержание — как мера гражданско правового взыскания за долги (см.) ведет свое происхождение от первоначального права кредитора на личность должника. До уничтожения частного долгового рабства оно имеет целью как имущественное удовлетворение кредитора при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погашение государственных долгов — С тех пор как культурные государства достигли возможности заключать бессрочные и непогашаемые займы, суммы государственных долгов стали быстро и значительно увеличиваться; вместе с тем возрастало и податное бремя. Обе эти причины стали вызывать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлебная торговля — охватила в настоящее время весь земной шар. Земли восточной Европы, Азии, Америки, Австралии и Африки по грунтовым и железным дорогам, по рекам, каналам, морям и океанам отправляют свои хлеба, в зерне и муке, на сравнительно небольшую, но густо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
